À 15, 16 ou 17 ans, ils ont traversé la mer pour rejoindre l’Europe, au péril de leur vie. Derrière ces traversées se cachent des expériences souvent traumatisantes : une fois arrivés en France, beaucoup de ces jeunes migrants gardent une peur profonde de l’eau et les traces psychologiques d’un voyage marqué par l’angoisse et la violence. Le documentaire Revivre après la traversée suit l’initiative d’une association bretonne qui accompagne ces adolescents dans un processus de reconstruction. Depuis plusieurs années, elle les emmène naviguer au large de l’Île-Tudy, dans le Finistère, et organise également des stages à la piscine pour leur permettre de renouer progressivement avec l’eau. À travers ces moments de navigation et de partage, le film raconte une tentative de réparation : apprendre à apprivoiser la mer autrement, transformer un lieu de peur en espace de confiance et ouvrir la possibilité d’un nouveau départ.